Why are some puddings stored on a shelve in a grocery store and others in the refrigerator section?

Because the ones on the store shelves are processed so they are shelf-safe and do not have to be refrigerated. The other puddings do not go through that process, so they have to be stored in the refrigerator.